לא צפוי: "מלכת היופי של ירושלים" שובר שיאים

חוצה גילים, מוצא ומגדרים: את סוד הקסם של ספר הביכורים של שרית ישי לוי שמכר כבר למעלה מ-150 אלף עותקים תוך שנה, אפילו לה קשה לפענח. בקרוב הסרט

אודי מקסימוב | 14/11/2014 13:27

תגיות: שרית ישי לוי,מלכת היופי של ירושלים

קצת יותר משנה לאחר ש"מלכת היופי של ירושלים", הרומאן הראשון פרי עטה, ראה אור, התבשרה העיתונאית שרית ישי-לוי כי מספר העותקים שמכר הספר הגיע כבר ל-150 אלף. מספר יוצא דופן בכל קנה מידה, בטח בשוק הישראלי הקשה, ובטח לאחר כניסתו לתוקף של חוק הספרים.

עוד כותרות ב-nrg:
אל תתגייסו: המשורר המזרחי יוצא מהלופ
החוק להגנה על זכויות המוזיקאים עולה שלב
מי הגיע להשקת העונה החדשה של מחוברים?
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

שרית ישי-לוי אלעד דוד

רק לפני כחמישה חודשים פורסם כי 'מלכת היופי' מכר כ-60 אלף עותקים, ונראה שהקפיצה הדרמטית במכירות אירעה בזכות ימי שבוע הספר, תקופת החגים וגם מבצעי ההוזלות.

הספר, למי שעדיין לא קרא, מגולל את סיפורה של משפחת ארמוזה, בת הקהילה הספניולית שחיה בשכונת 'אוהל משה' בירושלים, מראשית המאה ה-19 ועד תחילת שנות ה-70. במוקד העלילה ארבע מנשות המשפחה, שקללה רובצת עליהן: הן נשואות לגברים שאינם אוהבים אותן, וליבם נתון לאהבות אחרות שהוחמצו. כל זה עטוף באווירה ירושלמית, וטבול בניחוח לאדינו עדין.

"אני מאוד שמחה ונרגשת", אומרת ישי-לוי על ההצלחה המסחררת. "זה מספר עותקים מפתיע. לא חלמתי על מספר כזה ואני לא חושבת שמישהו בהוצאה חלם על משהו כזה. זה מאוד בלתי צפוי".

מה לדעתך סוד הקסם שמושך כל כך הרבה אנשים לקרוא את הספר?

"את סוד הקסם אני עדיין מנסה לפענח כדי שאולי אוכל להפעיל אותו בספר הבא שלי. מהתגובות שאני מקבלת, אנשים מאוד נרגשים מהספר. הוא מביא אותם לדמעות. הוא

מחזיר אותם למחוזות ילדותם. מחבר אותם לכל מיני מקומות חבויים בנפשם, ודברים שהיו סגורים בתוכם הוא פתח. הוא גורם כנראה לאנשים לחזור הביתה במידה מסוימת. יש בו שילוב של האירועים ההיסטוריים שהתרחשו בארץ מתקופת התורכים ועד אמצע שנות ה-70, עם דמויות עגולות שכל אחד יכול למצוא בהן את עצמו.

"בשבוע שעבר היה לי סיור בירושלים בעקבות הספר, ואנשים שאלו אותי איך אני מרגישה לגבי ההצלחה העצומה הזאת, אז עניתי שאני מרגישה שקרה לי נס. אחרי הסיור ניגשה אליי אישה, בת 40 בערך, ואמרה לי: 'גם לי קרה נס'. שאלתי אותה 'מה קרה?'. אז היא אמרה: 'החזרת אותי לקרוא ספרים אחרי שלא קראתי מאז סיום התיכון'".

את יכולה לאפיין את קהל הקוראים של הספר?

"חשבתי שזה בעיקר נשים, אבל בשיחה שהייתה לי עם עם אבי שומר, מנכ"ל צומת ספרים ורוני מודן, מנכ״ל הוצאת מודן, נאמר לי שעל פי סקר שהם עשו, הספר חוצה גילים, מוצא, עדות, מגדרים. ובאמת אני רואה בהרצאות שלי גם גברים וגם נשים, גם צעירות וגם מבוגרות".

על פי פרסומים, הספר אמור להפוך לסרט ולמחזה. איפה זה עומד?

"הפרויקטים הללו נמצאים בשלבים התחלתיים. זה לוקח זמן. לאחרונה נחתם חוזה עם חברת 'טופיה' של מיכאל שרפשטיין, חברת בת של האחים אדרי לעיבוד של הספר לסרט. לשם כך אני עובדת עם התסריטאית עלמה גניהר, שכתבה בין השאר את התסריטים ל'שלוש אמהות' ו'ברקיע החמישי'. במקביל אני עובדת עם הבמאי צדי צרפתי על הצגה על פי הספר".

אמרת באחד הראיונות שהחלום שלך הוא שהספר כל כך יצליח, שעל הבית של סבתך יהיה לוח נחושת שעליו ייכתב: 'פה היה הבית של משפחת ישי'". לאחר החיבוק הגדול שהספר קיבל, יכול להיות שהחלום שלך יתגשם.

"הפרויקט הזה בשכונת 'אוהל משה', נקרא 'תמונה באבן', ובו מונצחים תושבי השכונה הוותיקים עם הסיפור שלהם. המשפחה שלי לא מונצחת שם, ואפילו לא ידענו שיש כזה פרויקט. כשהספר יצא, אמרתי שאני מקווה שהוא יצליח כדי שאני אוכל לתת את הכבוד הזה למשפחה שלי. אבל כרגע לא נראה לי שזה מגיע לאיזשהו מקום, כי לפי מה שאמרו לי הפרויקט סגור. אבל מי יודע, אולי היום, בעקבות ההצלחה של הספר, זה כן ייצא לפועל. המשפחה שלי, שחיה בשכונה הזאת כבר דורות, ראויה שתהיה לה תמונה באבן".

את עובדת כבר על ספר חדש?

"כן, כתבתי כבר את חלקו הראשון, ואני עובדת על זה עם שמעון ריקלין, העורך השני שהיה לי ל'מלכת היופי'. הכיוון יהיה דומה, כי מערכות יחסים בתוך משפחה מאוד מעניינות אותי, ואני גם מאוד אוהבת היסטוריה. נראה לי שגם הספר הזה הולך להיות 'קדימה ואחורה', ויעבור בין התקופה המודרנית של שנות ה-90 של המאה ה-20 לתקופת המנדט".

יותר משש שנים עבדת על 'מלכת היופי', שהכיל במקור 750 עמוד, ועבר קיצוץ מסיבי לפני שיצא לאור. עכשיו את כותבת מראש יותר קצר?

"אני כותבת. אני לא מתכננת. אני לא עובדת בשיטה הזו. נצטרך לקצר - נקצר. אבל הפעם אשתדל להראות לעורך את מה שכתבתי לעיתים יותר מזומנות".