שמחה באתונה: אירופה בתמונה

הופעה של זמר יווני נודע, אישה סוערת ויפה שלא חדלה מלנוע לפי הקצב והרבה שתייה ונגינת בוזוקי. תלמה אדמון מנציחה את אירופה בעדשת המצלמה

תלמה אדמון | 1/7/2012 15:00

אתונה, יוון. בחוץ שרר ליל פברואר גשום, אך בכניסה לאולם הקונצרטים חבט בפרצוף הבל גופם של מאות צופים. עשן סיגריות התאבך ועטף את יושבי היציע שנדחקו אל כיסאותיהם. מיד הוטח אל השולחן הזעיר בקבוק משקה חריף, והמולה אנרכית נשמעה סביב. מעבר למעקה נראה למטה אולם מצופף בשולחנות ארוכים, רועש מקהל שידע איך מתנהגים בקונצרט למוזיקה יוונית באתונה.

>> עוד אירופה בתמונה

גברה אי הנוחות שנרקחה מצפיפות ומריחות בושם כבדים. מאחורי הגב רחשה תזוזה מתמדת. אריג חלק וקריר נגע במרפק, ואחר כך עבר על העור חספוס של רקמה מרתיעה. סבתי לאחור ופגשתי מבט נרגש של אישה צעירה. שני בקבוקים ריקים עמדו על שולחנה.

דמטרה. מפגש עם יווניה סוערת צילום: תלמה אדמון

"הו, אתם טוריסטים!", קראה היוונייה בקול שכבר הצריד והושיטה יד נלהבת. שערה נאסף אל קודקודה ברישול מכוון, לגופה שמלת משי ירוקה מעוטרת ברקמה חושנית. מיד ירתה שאלות סקרניות והשמחה הציפה את פניה. בחדווה עצומה סיפרה שחיכתה לקונצרט של ניקולופולוס שנה שלמה. בימות החול היא עובדת כמורה בבית ספר יסודי. מיי ניים דמטרה, היא אמרה בלי להקפיד באנגלית. במהרה התחבב עליי חוסר ההקפדה שלה. בעלה, שישב מולה, אגאסיו שמו, הוא רופא, כך דיווחה בעליצות. הוא חייך לעבר ידידותנו המלבלבת והרים את כוסו. הוא שתה בזהירות. היא הזמינה עוד בקבוק מנער המלצרים.

ובחצות עלה כריסטוס ניקולופולוס לבמה. הוא ושני זמרים ועוד שתי זמרות ותזמורת נגני בוזוקי. האולם שאג ודמטרה שאגה מעל כולם. במהרה החלה לשיר עם ניקולופולוס ולהקתו. היא הכירה את כל המילים ואת כל המנגינות. תחילה ריקד ישבנה על הכיסא הצר.

בשיר השלישי נכרכו זרועותיה הדקות על כתפיי ויחדיו נענו מעל האולם. דמטרה צרחה באוזניי את דבר השיר, וחזי המה מתועפות העצב והשמחה שספגתי קודם בפתחי הטברנות.

לצדי היוונייה בשמלת הברקת היתה מאושרת בתכלית. כשנורתה לפתע מכיסאה וגחנה מעל המעקה בזרועות שלוחות, תפסתי אותה בשולי שמלתה. אגאסיו הרופא הטוב זינק ממקומו והשיב את אשתו למקומה. אך לא אישה כדמטרה, אמא אדמה במלוא רעננותה, תשב בשקט. בעומדה מעכסת רקדו זרועותיה כנחשים מכושפים. שמחתה גאתה והציפה אותי עד שעיכסתי עם דמטרה חברתי.

כריסטוס שלנו, מלחין ואמן בוזוקי שנולד (1947) בכפר קטן, קאפסוחורי שמו, סמוך לעיר אלכסנדריה, הגיע לאתונה כנער עני. כשדמטרה משכה אותי אל הבמה, הלכתי אחריה כמוכת קסם. האולם כולו רגש ונע לעבר הבמה. אחרי ארבע שעות ניתקתי בדמעות מדמטרה חברתי הנהדרת, שלא חדלה לרקוד גם בתוך חיבוק הפרידה.

בואו להמשיך לדבר על זה בפורום טיולים וידיעת הארץ -