הזירה הלשונית: הילד של כולנו

הסיסמאות, האנשים, העיסקות והציטוטים הזכורים ביותר - הזירה הלשונית מביאה לכם את המילון המלא של פרשת גלעד שליט

רוביק רוזנטל | 13/10/2011 17:44 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
אם ירצו ההיסטוריונים להבין הסיפור הישראלי, הם יוכלו לקחת את פרשת גלעד שליט כמשל, ולספר דרכו איך חברה שלמה מיטלטלת סביב גורלו של אדם אחד, ואיך פעלה, לכאורה, באופן שאינו עומד במבחנים רציונליים של עלות ותועלת. לטובת ההיסטוריונים של העתיד מוגש כאן המילון השלם של פרשת גלעד שליט.

אופציה מבצעית. שחרור שליט בדרך צבאית. עלתה בלי הרף על השולחן וירדה, כנראה לא היתה. אנטבה רשומה כהצלחה הירואית, אבל דווקא הכישלון של שחרור וקסמן הדהד ברקע.

אין לי שום טענה למשפחת שליט. משפט פתיחה פופולארי של המתנגדים לעיסקה.

איפה השליט שיחזיר את שליט. שלט דרכים עם משחק מילים קולע.

אם זה היה הבן שלי. פתיחה למשפט התנגדות מרוככת: למשפחת שליט מותר להיאבק להחזרת בנה, אבל למדינה יש שיקולים אחרים.

אמא גרוף. מרים גרוף, האשה שהחזירה את בנה יוסקה מהשבי לפני יובל שנים. סמל מאבק אגרסיבי להחזרת הבן, לא בבית ספרם של אביבה ונועם.

אני מבין ללב המשפחה. פתיחה להתנגדות גורפת לעיסקה.

אני מקווה שאת יום הולדתי הבא אזכה לחגוג אתכם. המשפט הזכור ביותר ממכתבו של גלעד שליט.
אסירים כבדים. עקב אכילס של העיסקה מראשיתה.
צילום: פלאש 90
מתנגדי העיסקה מבינים ללבם. משפחת שליט צילום: פלאש 90

ביקור הצלב האדום. לא היה. הצלב האדום התגלה כחבורה של אימפוטנטים.

במשמרת שלו. נחטף במשמרת של אולמרט, שוחרר במשמרת של ביבי.

ברגותי. תאומי העיסקה: עבדאללה מעזה, או מרוואן מהגדה, על פי השמועות שניהם כנראה יישארו בכלא.

גלעד עדיין חי. הסיסמה, הסטיקר, ליבו של קמפיין. דגש על המילה 'עדיין'.

דם על הידיים. תג המחיר הקשה ביותר של העיסקה, שם מכובס למי שרצחו חיילים ואזרחים.

האביב הערבי. בינתיים נראה ששחרור שליט הוא ההישג הראשון שלו.

האיחוד האירופי. גלעד שליט אזרח שלו. לא עשה רושם על החמאס.

הגרועים שבמחבלים. אלה שישוחררו, השמות נשמרים בכספת עד הרגע האחרון.

החטיפות הבאות. תסריט האימים של מתנגדי העיסקה ותומכיה גם יחד בעקבות עיסקת שליט.

הילד של כולנו. סיסמה מובילה, המדגישה את היסוד האימהי במאבק לשחרור שליט. פתח שיר של אביב גפן באחת העצרות. לא כולם אהבו.

הכריש והדג. הספר של גלעד בן ה-11. מחכים לתגובת הסופר.
 

מחכים לתגובת הסופר. ספרו של גלעד שליט
מחכים לתגובת הסופר. ספרו של גלעד שליט .
המגורשים. הקלף הישראלי להוכחת הישגים בעיסקה. נגמר על 200.

המדינה שלחה אותו. טיעון לאומי-בטחוני מרכזי של התומכים בעיסקה.

המחיר. מונח המפתח של הפרשה כולה. עכשיו כולם יודעים מהו.

המתאם הישראלי. מירוץ השליחים המתסכל של הפרשה, תפקיד שהצליח לכלות כמה בוגרי שב"כ ושירות המדינה. העיסקה הושגה במשמרת הקצרה של דוד מידן.

המתווך הגרמני. גרהרד קונרד, הדמות המסתורית של הפרשה, גמא קילומטרים וספג תסכולים וכשלונות
וגם נעדר מקו הסיום. התחקירים והספרים שיבואו יחשפו את חלקו בסיפור.

הסֶגֶר על עזה. קלף מפוקפק שננקט פה ושם בעניין שליט, ככל הנראה השפעתו לכאן ולכאן היתה שולית.
הפיגועים הבאים. תסריט האימים המרכזי של מתנגדי העיסקה.

הצילו. סיסמה מובילה בשלבים האחרונים של קמפיין שליט. אולי דמגוגית, אבל אמיתית.

השביעייה. החבורה המחליטה בקרבת רוה"מ. לפני שנתיים דחתה את העיסקה בשלבה בראשית הקדנציה של הממשלה הנוכחית, השבוע ביבי פיצל ומידר אותה.

התגמשות. שינויים תמידיים בעמדה הישראלית, ואולי גם בעמדת חמאס.

התקפלות. שינויים תמידיים בעמדה הישראלית, גירסת מתנגדי העיסקה.

ושבו בנים לגבולם. פסוק ששימש שירים וכרזות בקמפיין.

זה בא ממקום אמוציונלי. משפט חוזר של מתנגדי העיסקה. המשפט שלא נאמר: להשאיר את גלעד שליט בשבי זה רציונלי.

זה המשט שלנו. סיסמה שליוותה את צעדת המחאה, רמז חתרני לפרשת המרמרה.

חוק שליט. נועד להחמיר את תנאי האסירים כדי לקדם את העיסקה, ככל הנראה השפעתו בשלב המכריע היתה שולית.

חילופי אסירים. בשורה התחתונה, זה כל הסיפור.

חלון הזדמנויות. היו הרבה כאלה בעבר, חלקם עלומים. הפעם, לעדות סביבת ראש הממשלה, החלון היה "קצר מועד".

חמאס דמשק. טירפדו את העיסקה מן הווילות והמשרדים, עד שהאדמה החלה לבעור דווקא תחת רגליהם.

כולנו גלעד שליט. עוד סיסמה מובילה, מהמקום המכריע של הסולידריות הישראלית.

כל המציל נפש אחת מישראל. פסוק ששימש את ביבי להצדקת העיסקה.

לא בכל מחיר. משפט סיום קבוע של כל פוליטיקאי לאחר שהבהיר כמה הוא תומך בהחזרת גלעד שליט.

לא ניתן לרחוב להשפיע. תגובה מקובלת בעקבות התעצמות התמיכה בעיסקה.

להפקיר שבוי. "לפעמים צריך להפקיר שבוי", אמר בוגי יעלון בשיחה סגורה שהוקלטה. הוא כמעט הצליח.

ליהרג או להיחטף. אמר יעקב עמידרור, וניסח את חוק ספרטה הישראלי: מי שנחטף, tough. התברר לו שספרטה זה לא כאן.

לראות בו מת. אמר אביחי רוניצקי, הרב הצבאי הראשי לשעבר. גם הרבנים במחנה שלו דחו את הדברים. אם זו יהדות, אוי ליהדות.

צילום: אלכס רוזקובסקי
מדינת מצפה הילה. ההכנות לקראת צעדת שליט צילום: אלכס רוזקובסקי

מאה ימי חסד. התבקשה משפחת שליט לתת לממשלה במהלך השנים, ונתנה. כלום לא קרה.

מאהל מחאה. הבית הזמני של נעם ואביבה שליט, הרבה לפני רוטשילד, ובלי לחזור בלילה למיטות החמות.

מדינת מצפה הילה. מטבע לשון שטבע הגיגן שהתנגד לעיסקה, לשיטתו היה מדובר בחבורת מחבקי עצים מהגליל המסובבת את המדינה על אצבעה.

מסגרת העסקה. נקבעה כבר מזמן. מה שבתוך המסגרת השתנה לאורך השנים, קצת.

משא ומתן יעיל. היה צריך להיות, אם שני הצדדים היו רוצים, אבל הם לא רצו.

משפחה אצילה. משפחת שליט, ובמילים אחרות, איפוק בלתי אנושי כמעט, ובהחלט לא ישראלי טיפוסי.

משפחות האסירים. קבוצת הלחץ המרכזית בתוך עזה להשגת העיסקה. לא עבדה מיידית, אבל העיקה מאוד על הנהגת חמאס.

משפחות נפגעי הטרור. אחד מראשי החץ של המתנגדים לעיסקה, גם אם לא היו עשויים מעור אחד. בינתיים הם הנפגעים העיקריים ממנה.

מתווה העסקה. נקבע מזמן, הבשיל עכשיו.

נועם ואביבה. זוג אלמוני שהפך סמל להורות הישראלית, ויחזור לאלמוניותו.

נזק בלתי הפיך. זה מה שגרם, לטענת מקורבי אולמרט, הקמפיין של משפחת שליט לעיסקה. נניח.

נמק בשבי חמאס. תיאור קלישאי של מצבו של גלעד, בהיעדר פרטים.

סוגיית שליט. שם כללי לדילמה שהסעירה את המדינה חמש שנים.

סולידריות. ערך ישראלי מרכזי, שהועמד בפרשת שליט במבחן קשה.

סמלי טרור. כינוי למשוחררים הבכירים העתידיים.

עיסקת ג'יבריל. הוכחה היסטורית נחרצת של המתנגדים לעיסקה על תוצאותיה האפשריות.

עיסקת טננבאום. הוכחה היסטורית משנית של המתנגדים לעיסקה.

עיסקת שליט. הפכה ממונח ערטילאי המרחף בשיח הציבורי לעובדה היסטורית.

עמידת דום. למי ששכח, חמש דקות בכל הארץ,

ערבות הדדית. עוד ערך יסוד שעמד למבחן בפרשה. יערה וינקלר הזכירה אותו לאחר שפרצה עם יואל שליט לבמה בטקס הדלקת המשואות.

ערך החיים. לב לבו של הסיפור: את המתים יש לזכור, על החיים יש לשמור.

פדיון שבויים. האסמכתא היהודית לקיום העיסקה.

קווים אדומים. ציטוט מאולמרט: יש לנו קווים אדומים, ואנחנו לא נחצה אותם. אז חצינו, לא במשמרת שלו.

קמפיין להחזרת שליט. המסע הציבורי-פרסומי-שיווקי הארוך, הבולט והמשפיע ביותר בתולדות המדינה.

קמפיין מופקר. טענה של מקורבי אולמרט כנגד קמפיין שליט.

רון ארד. השבוי שלא חזר. הרוח המרחפת בזיכרון הקולקטיבי הישראלי המסויט, השפיעה מאוד על דעת הקהל.

השבוי שלא חזר. רון ארד
השבוי שלא חזר. רון ארד .

שבוי או חטוף. דיון לשוני על מעמדו של שליט עם השלכות בשיח הציבורי ובזירה הבינלאומית. לקיחת שבוי היא מהלך מלחמתי לגיטימי. חטיפה היא מהלך טרור פלילי.

שקט תקשורתי. היה, לא היה, היה, לא היה, כשהיה לא עזר.

תדע כל אם עברייה. ציטוט מבן גוריון, שזכה לסיומים מתחלפים, והפך מוטיב קבוע בקמפיין. אביבה שליט: "תדע כל אם עברייה כי גורל בניה מופקר על ידי אלו האחראים על בטחונם".

הערות? שאלות? הצעות? שלח ב"כתוב לעורך",­או ישירות.

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

הזירה הלשונית

רוביק רוזנטל מביא מילות סלנג חדשות, מזכיר ביטויים נשכחים, מספר מה מתרחש בעולם הלשוני בישראל ובתפוצות, מציץ בספרים חדשים ובפרשת השבוע, מציג הברקות לשוניות של ילדים ומשחקי מילים, ועונה לשאלות

לכל הכתבות של הזירה הלשונית

עוד ב''הזירה הלשונית''

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים