תפוח זהב: העיבוד החדש לשלגיה קליל ולא מתאמץ
בניגוד לסרטים אחרים שלוקחים אגדות ילדים והופכים אותן לבוגרות ואפלות, "מראה מראה: הסיפור האמיתי" שומר על התמימות של המקור ובכך הוא באמת סרט שמתאים לכל המשפחה
''מראה מראה: הסיפור האמיתי'', במאי: טרסם סינג, ארה''ב 2012

>> ג'וליה רוברטס סיפרה לנו על תפקידה החדש
כל זה רק כדי לומר ש"מראה מראה" הוא לחלוטין לא סרט כזה. הגרסה הנוספת של "שלגיה" שתצא לאקרנים השנה (Snow White and the Huntsman, בכיכובה של קריסטן סטיוארט) דווקא כן הלכה על הכיוון הבוגר והאפל, אבל "מראה מראה" בחר בכיוון השני: זאת אגדת ילדים שנראית, כמה חדשני, כמו אגדת ילדים. הוא לא אפל, לא קודר, לא בוגר ולא רציני. זהו פשוט סרט לכל המשפחה, במלוא מובן המילה. הוא יכול לשמש כסרט ילדים (הסרט מוצג, ובצדק, גם בדיבוב לעברית), וכולל מספיק "בדיחות מבוגרים" קלילות כדי שאפשר יהיה ללכת גם לגרסה האנגלית בלי להתפדח.

לא מתנצלת על הגיל. ג'וליה רוברטס ב''מראה מראה''
מתוך הסרט
