חיקוי יקר: "ג'ון קרטר" הוא פנטזיה ילדותית מהנה
"אווטאר" היה ניסיון ליצור הרפתקה סטייל סדרת הספרים "ג'ון קרטר". עכשיו הגיע הסרט "ג'ון קרטר", שנראה כמו חיקוי חסר בושה ולא מוצלח של "אווטאר"
"ג'ון קרטר", במאי: אנדרו סטנטון ארה"ב 2012
לפני פלאש גורדון וסופרמן. "ג'ון קרטר" מתוך הסרט
לפני "אווטאר", לפני "מטריקס", לפני "מלחמת הכוכבים", לפני "פלאש גורדון" ואפילו לפני "סופרמן", היה כאן ג'ון קרטר ממאדים. קרטר הוא גיבור סדרת ספרים שכתב אדגר רייס בורוז, הידוע יותר כאיש שהמציא את טרזן. הסיפור הראשון בסדרה יצא לאור לפני 100 שנה בדיוק, בשנת 1912. הוא סיפר על גיבור מלחמת האזרחים האמריקאית, קפטן ג'ון קרטר מווירג'יניה, שמצא את עצמו בלי סיבה מיוחדת במאדים, מוקף בחייזרים בעלי ארבע ידיים, בחיות מפלצתיות ובנסיכות יפהפיות ועירומות.
משום שגדל על כדור הארץ, בעל הכבידה החזקה יותר, על מאדים קרטר הוא מעין סופרמן: יכול להרוג באגרוף אחד ולקפוץ למרחקים אדירים. בורוז, במילים אחרות, יצר את הפנטזיה המושלמת עבור הקורא הממוצע, ובדרך גם לקח את ז'אנר הפנטזיה והנחית אותו על החלל.
ספרי ג'ון קרטר היו השראה לדורות של סופרים, קומיקסאים וקולנוענים. ההסבר המקורי לכוחותיו של סופרמן, שהופיע לראשונה ב-1938, היה זהה להסבר של בורוז למקור כוחותיו של ג'ון קרטר, ובמקור גם הוא לא ידע לעוף, רק לקפוץ גבוה מאוד. הוא סיפק השראה ישירה גם לפלאש גורדון, שבתורו נתן השראה ישירה ל"מלחמת הכוכבים", הסרט שהיה בעצמו השראה לכל תעשיית הפופקורן כפי שאנחנו מכירים אותה. ג'יימס קמרון אמר בגלוי ש"אווטאר" - הסרט המצליח ביותר אי פעם, נכון להיום - היה ניסיון מודע ליצור הרפתקה בנוסח ג'ון קרטר.
אבל למרות ההשפעה האדירה שלו על הקולנוע לא נוצר עד היום שום עיבוד קולנועי ישיר לספרי ג'ון קרטר. באיחור קל של 100 שנים יוצא "ג'ון קרטר" - הסרט - ונאלץ להתמודד עם עולם שלם של יצירות שנוצרו בהשפעתו. הרבה צופים בוודאי יראו ב"ג'ון קרטר" חיקוי חסר בושה של "אווטאר", אך למעשה המצב הפוך לגמרי. נכון שגם כאן יש גיבור בן כדור הארץ שמסתובב בעולם זר שתושביו אנושיים פחות או יותר ומתאהב בבת המקום. אלא שהפעם במקום ג'ונגל קיבלנו מדבר, ובמקום להיות כחולים, החייזרים הם ירוקים. בכל זאת, קשה להאשים את ג'ון קרטר בכך שהוא מלא בקלישאות הז'אנר, כשהוא זה שהמציא את הקלישאות האלה.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם