דובי גל יפצה את אבירמה גולן על שימוש ב"קריוס ובקטוס"
בית המשפט קבע כי גל, שמעלה את המחזה "קריוס ובקטוס", שכתבה גולן, עשרות פעמים בשנה מבלי לשלם לה, יאלץ כעת לשלם פיצויים בסך 220 אלף שקלים
מערער על הקביעה. דובי גל צילום: בייגל
דובי גל יפצה את הסופרת אבירמה גולן בסכום של 220 אלף שקלים לאחר שהשתמש במחזה הילדים הפופולרי שכתבה "קריוס ובקטוס" מבלי לשלם לה, כך קבע אתמול בית המשפט המחוזי בתל אביב.
הצגת הילדים המפורסמת, המספרת את סיפורם של שני חיידקי שיניים נכתבה במקור על ידי הסופר הסקנדינבי תוריון אגנר ועובדה לעברית על ידי גולן בתחילת שנות ה-80. גולן גם כתבה למחזה תשעה שירים מקוריים שהולחנו על ידי מישה בלכרוביץ'.
דורות רבים של ילדים למדו כיצד לשמור על היגיינת הפה דרך המחזה הוותיק, אולם מזה כמה שנים טובות שהוא נידון בעיקר בין כותלי המשפט. לפני כארבע שנים הגישו גולן ובלכרוביץ' את תביעתם נגד השחקן דובי גל, שותפו אריה עורי ונגד חברת ההפקות שבבעלותם בטענה כי אלה מעלים את המחזה מבלי לשלם להם כל תמורה עבור זכויות יוצרים.
גל, טענו בבית המשפט המחוזי בתל אביב באמצעות עו"ד נחום גבריאלי ממשרד זליגסון, גבריאלי ושות', מעלה את המחזה עשרות פעמים בשנה, מרוויח ממנו הרבה מאוד כסף ולא משלם להם כלום ויש להורות לו להפסיק
את העלאת המחזה ולהעביר לידיהם את שמגיע להם - סך של 600 אלף שקל.
בשנה שעברה פסקה השופטת דפנה אביאלי כי הזכויות אכן שייכות לגולן, אסרה על גל להעלות את המחזה ודרשה כי יעביר לידיה חשבוניות וקבלות כך שתוכל לחשב מהו סכום הפיצוי שישלם, פסיקה שבעקבותיה ערער גל לבית המשפט העליון. אתמול אמרה את דברה, ופסקה כי גולן ובלכרוביץ' יקבלו 220 אלף שקל. "אין חולק", כתבה השופטת, "כי פעולותיהם המפרות של גל ושותפו חרגו הרבה מעבר למחזה, ללא קבלת הסכמתם של היוצרים והתבטאו גם בשינויים שערכו בטקסט ובלחנים. ההפרה אינה חד פעמית".
יש לציין כי ערעורו של גל בעליון טרם הוכרע והוא עוסק בעיקר בטענתו כי חלה התיישנות בעניין ועל כן אינו צריך לפצות את היוצרים. לדבריו, בינתיים יצר גרסה מחודשת למחזה ועמה הוא מופיע ברחבי ארץ.
עו"ד שמעון צ'רטוב, ממשרד נשיץ ברנדס, המייצג את גל מסר אתמול: "דובי גל מאוד מאמין בצדקת טיעוניו כנגד פסיקת ביהמ"ש המחוזי, ובשלב זה ומתוך אמון במערכת המשפט, משליך את יהבו על בית המשפט העליון".
בואו להמשיך לדבר על זה בפורום ספרים וספרות-
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם