עתיקה ואלגנטית: ביקור בעיר המבורג
אם אי פעם רציתם לעשות שופינג בזול, להתחבר אל הטבע, לבקר במבנים יפהפיים עם משמעות היסטורית או ללמוד על ההיסטוריה של אפגניסטן דווקא – המבורג היא העיר עבורכם. שבוע גרמניה

המבורג היא עיר אוניברסיטאית עתיקה ואלגנטית ומהווה את אחת מערי הנמל הגדולות בעולם. בעיר העתיקה שלה נמצא גשר ה-Kornhaus, המחבר אותה עם הנמל באיזור השפיישר שטאט – קומפלקס המחסנים הגדול ביותר בעולם. לבד מהיותו גשר, הוא פנינה ארכיטקטונית חשובה בעיר ובנוי מקורות ברזל המעוצבות באופן אמנותי.
בצדו שבעיר העתיקה ניצבים מכל צד שני פסלי אדם המשקיפים על העוברים והשבים – אלה הם מגלי הארצות וסקו דה גאמה וכריסטופר קולומבוס. פסלים אלה נוצרו ב-1903 על ידי האמנים הרמן חוזאוס וקרל בורנר. מבין כל הגשרים שחיברו את השפיישר שטאט עם העיר עצמה, זהו היחיד ששרד את מלחמת העולם השנייה בשלמותו.
איזור: Altstadt
הגעה ותחבורה: רכבת תחתית - קו U1 - תחנת Meßberg
Jungfernstieg: מרכז האקשן
Jungfernstieg הוא מרכז האקשן בהמבורג והמקום לראות ולהיראות בו. ראשיתו של המרכז כסכר על נהר האלסטר בשנת 1665, ובמרוצת השנים הוא הפך לאטרקציה בפני עצמה לאחר שניטעו בו עצים שהפכו אותו פופולרי בקרב המקומיים.
כיום האיזור מוקף בשפע חנויות ובתי עסק ויש בו מזח שממנו יוצאים סיורי שיט אל האגן המעובה של האלסטר.
איזור: Innenstadt
כתובת: נמל הים
הגעה ותחבורה: רכבת תחתית - קווים U1, U2 - תחנת Jungfernstieg, רכבת עילית - קווים S1, S3 - תחנת Jungfernstieg
Spitalerstraße: קניות בזול

Spitalerstraße הוא אחד הרחובות הצדדיים סביב מונקברגר שטראסה, שדרת הקניות המרכזית של המבורג, והוא מהווה המשך בלתי נפרד לאותה שדרה. זהו מדרחוב להולכי רגל בלבד, אליו ניתן להגיע ישירות ביציאה מתחנת הרכבת המרכזית בעיר. שני התחומים הבולטים ביותר במדרחוב הם אופנה ואוכל.
האופנה מיוצגת על ידי שמות כגון H&M ושאר מותגים אירופיים, והתחום הקולינרי מיוצג בגאווה על ידי מסעדת הדגים הוותיקה ביותר בעיר "דניאל וישר". רמת המחירים הממוצעת באיזור נמוכה באופן משמעותי מזו שברחובות הגדולים, כך שאם סיימתם עם סיבוב השופינג הגדול, זה המקום להתחיל סיבוב חדש ומוזל, אולם לא פחות מעניין ואיכותי.
דרכי הגעה: רכבת תחתית - תחנת Bahnhof
Hauptbahnhof: התחנה הכי מרכזית
Hauptbahnhof היא תחנת הרכבת המרכזית של המבורג, ולמעשה התחנה הגדולה ביותר שדרכה עוברות מאות רכבות מדי יום הנושאות מאות אלפי נוסעים. מבנה התחנה הוא דוגמא קלאסית ובולטת לארכיטקטורה של תחילת המאה ה-20, והאולם המרכזי שבה מרשים בגודלו בצורה יוצאת דופן: גובהו כ-35 מטרים, רוחבו 120 מטרים ואורכו כ-140 מטרים.
המבנה בנוי משילוב של מתכת וזכוכית, והוא שולט ביד רמה על כל מרכז העיר. המבנה ההיסטורי עבר תהפוכות ושינויים לאורך השנים, וכיום פועל בו מרכז שופינג, לרבות בתי קפה וברים המנצלים את תנועת הנוסעים המסיבית לצרכים מסחריים. מתחנה זו יוצאים ומגיעים מרבית הקווים הבינלאומיים, וסביבה פועלים עשרות בתי מלון הנמצאים במרחק הליכה בלבד.
איזור: St. Georg
כתובת: Glockengießerwall
הגעה ותחבורה: רכבת תחתית או עילית - תחנת Hauptbahnhof
Hafengeburtstag: יום הולדת לנמל

מדי שנה לקראת אמצע חודש מאי נחגג יום הולדתו של נמל המבורג. למרות שמניין שנותיו של הנמל עולה על 800 שנה, זוהי מסורת רבת שנים שנשמרת גם כיום, וגולת הכותרת שלה היא מסיבה ענקית באוויר הפתוח המתקיימת בנמל עצמו. ביריד, המתאים למבוגרים ולצעירים כאחד, ניתן ליהנות מאין ספור אטרקציות.
כך למשל ניתן לראות הופעות חיות של הרכבים מוזיקליים, לשוט בספינות, ליהנות ממשטי ספינות וכדורים פורחים והדובדבן שבקצפת: מופע זיקוקי דינור מרהיב מעל שמי הנמל. כמו כן, עשרות דוכני מזון ושתייה פועלים במהלך היריד. אם אתם מגיעים להמבורג בחודש מאי, אל תפספסו את החגיגות הסוערות והצבעוניות.
איזור: St.Pauli
כתובת: נמל הים של המבורג
הגעה ותחבורה: רכבת תחתית - קו U1 - תחנת Landungsbrücken, רכבת עילית - קווים S1, S3 - תחנת Landungsbrücken
Broschek-Haus: כמו פירמידה
המבורג היא עיר בעלת פניני אדריכלות רבות, ואחת מהן היא מבנה בית ברושק הממוקם בלב ליבה של העיר. מבנה זה נבנה בשנת 1923 בהזמנת בית הוצאה לאור הנושא את אותו שם, ועוצב על ידי הארכיטקט המפורסם פריץ הוגר, אולם בנייתו מעולם לא הושלמה עד תום.
מראהו הנוכחי הוא של בניין עם קומות מדורגות שהולכות וקטנות בהתמדה עד לפסגה, ממש כמו בפירמידה. חזית הבניין, הבנוי מלבנים חומות, מרשימה למדי ומעוטרת במשולשי זהב הנוצצים בשמש היוצרים אשליה של ספינות קטנות הבאות והולכות במי אגם האלסטר. מאז 1981 פועל בבניין בית מלון איכותי וידוע בשם "רנסנס" השוכן בקרבת איזורי שופינג.
איזור: Neustadt
כתובת: Heuberg 2
הגעה ותחבורה: רכבת תחתית - קווים U1, U2 - תחנת Jungfernstieg, רכבת עילית - קווים S1, S3 - תחנת Jungfernstieg
Michaeliskirche: אחד מסימני ההיכר של המבורג

כנסיית מישל Michaeliskirche היא אחת מסימני ההיכר של המבורג מזה מאות בשנים, ואחד הבניינים הארכיטקטוניים היפים ביותר בעיר. היא נבנתה בין השנים 1751-1762, ומהווה כיום את הכנסייה החשובה ביותר בצפון גרמניה מתקופת הבארוק. צריח הכנסייה מתנשא לגובה של 132 מטרים, מה שהופך אותו לאחת הנקודות הגבוהות בעיר אחרי מגדל הטלוויזיה.
הכניסה למקום חופשית במהלך היום, ועל מנת לצפות בתערוכה העוסקת בהיסטוריה של הקתדרלה או לעלות במעלית לראש הצריח (כרוך בעלייה במדרגות ולאחר מכן במעלית), יש לשלם סכום סמלי. פנים הכנסייה מרהיב ביופיו אולם הצילום אסור, ויש נוכחות של שומר במקום במהלך כל היום, כך שרצוי לא לנסות בכל מקרה.
כתובת: Englische Planke 1a
הגעה ותחבורה: רכבת עילית - קווים S1,3 - תחנת Stadthausbruecke
שעות פתיחה: מאי-אוקטובר 9:30-20:00 שני-שבת, 11:30-17:00 ראשון, נובמבר-אפריל 10:00-16:30 שני-שבת, 11:30-16:30 ראשון
Hamburger Kunsthalle: המוזיאון החשוב מסוגו בגרמניה
המוזיאון לאמנות מודרנית בהמבורג הוא אחד החשובים מסוגו בכל גרמניה ומכיל אוספי אמנות החל משנת 1400 לספירה ועד פריטי אמנות מודרניים בני המאה ה-20. הוא נפתח לציבור ב-1869 כהמשך לגלריית ציורים ציבורית שנפתחה ב-1850, ועקב הגידול במספר היצירות נוצר הצורך לייסד בניין נאות על מנת לאחסן אותן.
עד מהרה התפרסם המוזיאון בזכות אוסף יצירות של ציירים מפורסמים כדוגמת רנואר, קורבה, מנט, בונאר ורבים אחרים. כיום הוא נודע בעיקר הודות לתצוגת האמנות המודרנית הכוללת יצירות של מפורסמים כגון אנדי וורהול וקלי וקנדינסקי. לצד תערוכות מתחלפות של ציירים היסטוריים שונים. לנוחיות מבקרי המוזיאון פועלים במקום ביסטרו ובית קפה.
כתובת: Glockengiesserwall
טלפון: 49.40.428.131.200
שעות פתיחה: 10:00-18:00 שלישי-ראשון, 10:00-21:00 בימי חמישי, סגור בימי שני
דרכי הגעה: רכבת עילית - קווים S1, S2, S3, S4, S11, S21, S31 - תחנת Hauptbahnhof, רכבת עילית - קווים U1, U2, U3 - תחנת Hauptbahnhof
מחיר כניסה: 8.50 יורו למבוגרים, 5 יורו לסטודנטים ואזרחים ותיקים
דרך קניית כרטיסים: בקופת המוזיאון
Botanischer Garten Klein Flottbek: להתחבר אל הטבע

גן בוטני זה ממוקם מול תחנת הרכבת הנושאת את שמו, ונמצא תחת חסותה של אוניברסיטת המבורג. הוא משתרע על פני 240 דונם של שטחי נוי מוריקים ומטופחים, וביניהם שזורים שבילי הליכה רבים וכמובן גם מגוון צמחים מעניינים. זהו המקום בו תושבי העיר יכולים להתחבר אל הטבע ולהרגיש אותו מקרוב – להחזיק בידיים אגוזים ובלוטים או להתרשם מפרחים אקזוטיים וצבעוניים.
אחת האטרקציות הבולטות במקום הוא עץ כה עבה, עד כי נדרשים ילדים רבים על מנת להקיפו. הפארק מגודר ופתוח לציבור ללא תשלום, ובקרבת החממות פועל בר משקאות – מעין קיוסק המציע דברי מתיקה ומאכל. מומלץ לבקר במקום בין החודשים מרץ עד אוקטובר, אז עונת הפריחה בעיצומה, אם כי גם השלכת ותקופת התרדמה של הסתיו והחורף יפות למראה.
איזור: Flottbek
כתובת: Hesten 10
הגעה ותחבורה: רכבת עילית - קו S1 - תחנת Klein Flottbek
שעות פתיחה: 9:00-19:00 בחודשי החורף, 9:00-21:00 בחודשי הקיץ
Afghan Museum: צוהר אל ההיסטוריה
המוזיאון האפגאני הוא מוסד פרטי הממוקם בתוך קומפלקס המחסנים ההיסטורי והמפורסם של המבורג, השפיישר שטאט. כפי שמעיד שמו, הוא פותח צוהר אל ההיסטוריה והתרבות של אפגניסטן המסורתית, מדינה אשר אינה מוכרת לרבים. באולמות התצוגה של המוזיאון ניתן להתרשם מבזאר בגודל טבעי עם סיטואציות הלקוחות מחיי היום יום: בית קפה אוריינטלי, מאפייה, סדנת עבודה של סנדלר וחנות לתיקון דברי חרסינה לצד פריטי אמנות אפגאניים קלאסיים.
גאוות המוזיאון היא ללא ספק העתקי הפסלים העתיקים המציגים את אלי הבודהיזם, לרבות בודהה עצמו, אשר נהרסו ביוזמת משטר הטליבן במדינה לפני מספר שנים. כסיום לביקור במקום מומלץ להיכנס למסעדה האפגאנית הפועלת במתחם המוזיאון, "צ'אי", המגישה ארוחות אוריינטליות טיפוסיות.
איזור: Speicherstadt
כתובת: Am Sandtorkai 32/1
טלפון: 49.40.37.82.36
שעות פתיחה: 10:00-17:00 בימים שני-שישי
דרכי הגעה: רכבת תחתית - קו U1 - תחנת Meßberg
מחיר כניסה: 3 יורו למבוגרים, 1.50 יורו לילדים עד גיל 12, 2.50 יורו לסטודנטים, נכים ואזרחים ותיקים