לשם שינוי, אובמה נוהג הפעם בחוכמה
הסיפור האמיתי הוא הפער במעמדה של ארה"ב. בטהרן מבינים כעת שאין כיסוי להבטחתו של אובמה ש"לא יהיה לאיראן נשק גרעיני"
הוא לא גלגל אליהם את הכדור ולא אמר תחליטו אתם. המסר שלו היה הפוך: אני החלטתי לפעול, ואני דורש שתתייצבו לימיני. תיאורטית הם יכולים כמובן לסרב ולהצביע נגד, אבל בתנאים שהנשיא הציב, קשה מאוד להניח שכך יקרה.
אם בסופו של דבר, וכצפוי, הקונגרס יאשר את הפעולה, והיא תתבצע בעוד שבועיים או שלושה במקום אתמול, איש לא יזכור את הזמן שעבר בין ההחלטה ובין הביצוע. שאל היום איש ברחוב מה היה הסיפור של מלחמת המפרץ (הראשונה), והוא יאמר לך שסדאם חוסיין פלש לכוויית וצבא ארצות הברית בא מיד וגירש אותו משם. האמת היא שבין הפלישה העיראקית ובין התגובה האמריקאית עברו חמישה חודשים.
במהלך החודשים ההם אמריקה התארגנה והתכוננה לאט-לאט. סדאם חוסיין לעג לה, והמוני פרשנים וחכמים קצרי פתיל וחסרי סבלנות הצטרפו ללעג וכתבו שלא יקרה כלום, שאמריקה עדיין מוכת הלם מווייטנאם ואין לה כוחות נפש לצאת למלחמה חדשה, ושהאולטימטום האמריקאי יסתיים באיזו נוסחה של חוסר מעש ומכבסת מילים.
אמריקה עובדת לאט ולפי הספר, ואם החבר'ה בדמשק פותחים היום שמפניות ומגחכים מתחת לשפם על חשבון אמריקה, לעגם ושמחתם מוקדמים מדי. המכה ככל הנראה בוא תבוא, ותהיה כואבת.
זה באשר לדמשק, אבל טהרן היא סיפור אחר לגמרי. שם פותחים שמפניות בצדק. כי הסיפור האמיתי הוא לא הדחייה בשבועיים או חודש, ולא הרצון של אובמה לקבל גיבוי מהקונגרס. כל זה ויותר היה גם בימי בוש האב כשעמד מול החוצפה של סדאם חוסיין. הסיפור האמיתי הוא ההבדל הענק במעמדה של ארה"ב. הנשיא בוש גייס אז קואליציה של 34 מדינות, החלטה של מועצת הביטחון של האו"ם ואישור של הקונגרס.
כולם ידעו שהקואליציה הבינלאומית היא במידה רבה הצגה, שרוב המדינות שותפות באופן סמלי בלבד ולאמיתו של דבר מי שעושה את המלחמה הוא בעיקר צבא ארה"ב. אבל ההצגה ביטאה את העובדה שיש מנהיג לעולם ויש מעצמה אחת מובילה. היום, אפילו בריטניה עומדת מנגד, רוסיה עומדת בכלל בצד השני, והנשיא האמריקאי מוצא את עצמו בודד לחלוטין.
בטהרן מבינים שאין כיסוי להבטחתו של אובמה ש"לא יהיה לאיראן נשק גרעיני". אם זה מצבו של השוטר העולמי מול נשק להשמדה המונית שכבר הופעל ומול התמונות הנוראות של ילדים נחנקים ואימהות מתות שורות-שורות, מה הוא יוכל לעשות מול התחמשות בלבד בנשק גרעיני שמונח במחסנים? צריך לקוות שאת זה מבינים גם בירושלים, ולא שוגים עוד באשליות.