כתבות קודמות

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    מבנים בסגנונות של וילות, מקדשים וטירות ניצבים לאורך רחובה הראשי של בוזסקו (Buzescu), שאוכלוסייתה מונה 5,000 נפשות

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    זהריה בוריאטה מקבל את בוקר חג הפסחא בעניבה השזורה חוט זהב אמיתי, שבחזיתה מתנוססים שמו ומותג המכונית שלו, האמר. אחרים בעיירה העתיקו את הסגנון שלו

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    התאומים ג'לו ואדי פטראקי, בני שש, ממתינים לתחילת חגיגות הפסחא. הם גרים באחד מיותר ממאה הבתים המפוארים אשר צצו בבוזסקו מאז תום השלטון הקומוניסטי

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    נערים ונערות אופנתיים מבני רומה (Roma) מבלים ברחוב הראשי של העיירה. מעטים מהם יסיימו את לימודיהם בתיכון. במקום זאת הם יצאו לעבודה

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    ואנדנה איספילנטה יושבת עם בתה אדרה, בת 13, בחדר שינה שנראה כמו סוויטת ירח דבש (אם מתעלמים מתמונתה של הבתולה מרים שלמראשות המיטה)

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    דומה שההורים נחושים לתת לילדיהם כל מה שלא היה להם בילדותם, החל במכוניות מהירות וכלה בערימות צעצועים ובובות

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    קאסי, בת 13, מאורסת לסאמי, בן 14, המופיע בצילום שעל דלת הארון. נישואים בשידוך בין ילדים נפוצים בקרב המשפחות העשירות בבוזסקו

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    בתוך הבתים הגדולים - הרושם קובע. חדרים רבים נותרים ללא שימוש. סימונה יאנקו מבריקה את חלונות אולם הכניסה לקראת חג הפסחא

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    חדר האוכל המפואר של דורו וולריה קונסטנטין, עם אורות נוצצים ורצפת שיש מבהיקה, נמצא בשימוש לעתים נדירות בלבד, והחיים מתנהלים בחלק האחורי של הבית

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    מבוגרים בני רומה חבושי מגבעות שחורות מתפזרים איש-איש לדרכו לאחר שנפגשו בפינת הרחוב. שיחתם עוסקת לרוב בכסף, משפחה וגעגועים לחיי הנדודים

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    בפסחא בני רומה מפזרים סכומי כסף ביד רחבה על כיבוד, משקאות ומוזיקה. אחד הנגנים מקבל סכום כסף נאה כדי לקרוא בשמו של התורם ולהקדיש לו שיר

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    בחצרות האחוריות של הרובע העשיר המנהגים הישנים ממשיכים להתקיים. ביום ההטבלה של תינוק, הגברים במשפחה מעניקים לסנדקים חזיר במתנה

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    סוחר גרוטאות נוסע בעגלתו בין האחוזות של בוזסקו. לאחר נפילת השלטון הקומוניסטי, החלו בני רומה רבים לסחור במתכות שהם לקחו מבתי חרושת נטושים

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    ג'ניקה סטאן מנקה מזקקת נחושת, ''קזאנה''. במשך דורות הושתתה כלכלת הרומה בבוזסקו על ייצור מזקקות להכנת משקה אלכוהולי המופק מפירות

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    גופתו של גבר בן 29 שהתחשמל לאחר שניסה להסיר נחושת מכבלי חשמל בספרד, נישאת על ידי חבריו בארון קבורה אל הכנסייה שבה תיערך הלווייתו

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    לא כל משפחות הרומה בבוזסקו חיות בשכונה המפוארת. יסמינה יאנקו, בת שש, רוקדת במטבח לפני סבה, איוון, המגדל אותה בעת שאמה עובדת בספרד

  • צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי

    נשות בוזסקו משכימות קום ומתחילות לעסוק בעבודות הבית לפני שהרחוב הראשי מתמלא בתנועה

גלרית תמונות

שכונת הפאר של מלכי הרומה

עד לא מזמן הם היו צוענים שהתפרנסו מהיד אל הפה, אך בעיירה רומנית אחת התחלפו עגלות הנוודים הרתומות לסוסים בבתי מידות ראוותניים. בני הרומה הקימו בבוזסקו ארמונות בגובה חמש קומות לצד בתים המעוצבים כמו טירות של אצילים

מאת: טום אוניל | צילום: קרלה גאשט ואיוון קשינסקי
כאשר ידיו מונחות על כרסו המדושנת וכובע קש מסוגנן הדוק לראשו כמו כתר, נשען פרסקיף לאחור על ספסל וסקר בעיניו את שכונת מגוריו. המחזה שנגלה לפניו היה יוצא דופן, במיוחד על רקע הנופים הכפריים של רומניה. לאורך הכביש הראשי של בוזסקו (Buzescu), ובדרכי העפר הצדדיות המתפצלות ממנה, מתנשאים בתי פאר שנראים כנטע זר לחלוטין במקום. גלים של מרפסות ועמודים מעטרים את החזיתות; הגגות מקושטים בססגוניות, והם עמוסי צריחים, מגדלים וכיפות; מכוניות מנקרות עיניים משייטות ברחובות; נהג משאית, המוביל מטען של חזירים חיים, לוחץ על הבלמים ובוהה בהתפעלות.

פרסקיף מחייך. זוהי העיירה שלו, מקום שבו אפשר לחזות בפלח האוכלוסייה הנדיר ביותר באירופה: בני רומה (Roma) עשירים. בעיירה החקלאית הקודרת, השוכנת כ-80 קילומטרים מדרום-מערב לבירה בוקרשט, צצו בסך הכל כמאה אחוזות של בני רומה, שמהווים כשליש מהאוכלוסייה במקום, המונה כ-5,000 תושבים. לא כולם עשירים, אך מספרם רב דיו כדי לעשות את בוזסקו למפגן משונה, אך רב-עוצמה, של גאווה אתנית.

השם רומה, שפירושו "אדם" בשפתם של בני רומה, מייצג כיום באופן מכובד את הקבוצה האתנית של פרסקיף. אך הוא, ומרבית שכניו ובני דורו, ממשיכים להתייחס אל עצמם בטבעיות בשם הישן ציגאני (Tsigani), צוענים. גם רבים ברומניה ומחוצה לה משתמשים בכינוי גנאי זה, הנחשב מילה נרדפת לקבצן, גנב, עלוקה ועוד תיאורים מעוררי סלידה. ברומניה חיים כשני מיליוני בני רומה, שהם כעשרה אחוזים מהאוכלוסייה, רובם המכריע מתמודדים עם חיי עוני וקושי.

על הרקע הזה, המושג "בני רומה עשירים" נשמע כמו דבר והיפוכו, שגיאת דפוס או אולי הלצה. בעיני רבים מה"גאצ'ה", ה"זרים" בשפת הרומה, בתי המידות מנקרי העיניים של הרומה בבוזסקו מקורם בעושר שנפל בחלקם שלא בצדק.

אז מה מקורו של העושר הזה? התשובה השגורה בפי תושבי המקום היא "סחר במתכות." הרומה של בוזסקו הם ברובם חרשי נחושת, "קלדראש" בשפתם, העוסקים במלאכות הקשורות במתכות זה דורות רבים, כגון סחר בכסף. "אנחנו הצוענים המתורבתים ביותר ברומניה," התרברב גבר ששמו פלורין. "אם אנחנו רואים משהו יפה, אנחנו רוצים משהו יפה עוד יותר."


הכתבה המלאה פורסמה בגיליון ספטמבר 2012 של מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק

להצטרפות למינוי »

תגובות