המסיבה של פוטין

השביל ההררי התלול מכוסה בוץ בשל עבודות פיתוח. לרי אינוזיימצב מטפס עליו, עובר על פני בניין דירות של הכפר האולימפי, חולף ליד בית קיט חדש ורחב ידיים של ביורוקרט מוסקבאי ועושה את דרכו בין המשאיות המובילות חצץ וקורות פלדה . כל אלה לא היו כאן מעולם, עד עכשיו. אינוזיימצב מתגורר בקרסנאיה פוליאנה (Krasnaya Polyana) שבצפון הקווקז הרוסי כ-50 שנים. הכפר היה מקום שקט וישנוני עד שהפך מוקד התעניינותו הבהולה של הקרמלין. "זה היה המקום הכי טוב בברית המועצות, טבע בתולי," הוא אומר. "ועכשיו..." קולו דועך בנימה של מרירות.

אינוזיימצב, בן 73, ממשיך לטפס בצעדים גדולים ונמרצים. כשהוא מגיע לחורשת ערמונים הוא נעצר לרגע כדי להשליך מעליו את השכמייה החומה שלו. הוא מעביר שתי אצבעות על שפמו הלבן והעבות ומצביע מטה, לעבר העגורנים ופועלי הבניין העוסקים בריסוק קרסנאיה פוליאנה ובהפיכתה להישגו הציבורי הגדול של נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין. "לפעמים אני חולם שתבוא רעידת אדמה גדולה ותהרוס את כל זה," אומר אינוזיימצב. מבעד לערפילים האלפיניים, במעמקיה הדרומיים של אימפריה אדירה לשעבר, המשחקים האולימפיים ממשמשים ובאים. הם כמעט כאן.

רוסיה כבר אינה אימפריה. אבל בדומה למדינות אחרות, גדולות וכבירות, היא עדיין משתוקקת להיות אימפריה. היא חייבת למצוא מוצא ליצריה, ובשבועיים האחרונים של פברואר היא תשיג אותו. העובדה שמשחקי החורף האולימפיים יתקיימו באתר שאיש לא היה מעלה על דעתו לבחור בו היא עדות לכוח הרצון של רוסיה. סוצ'י (Sochi), השוכנת לחוף הים השחור, נושקת לשדות הקרב שבהם התחוללה לא מזמן המלחמה עם גיאורגיה, במקום שלדברי רבים אירע בו רצח עם בקרב הצ'רקסים. ואם לא די בכך, האזור הוא זירת פעילות של תנועות מחתרת אסלאמיות (בדגסטן, צ'צ'ניה, אינגושטיה וקברדינו-בלקריה). בדצמבר האחרון התרחשו שני פיגועים בוולגוגרד הסמוכה, ויש חשש שהם לא האחרונים.

רוסיה הקימה לתחייה את מיליציית הקוזקים האימתנית, שתסייע בשמירת השקט אם מישהו יעלה בדעתו להפר אותו. יש שמועות נרחבות על שוחד, טמפרטורות גבוהות מאיימות על השלג החיוני לקיום התחרויות, ופעילי זכויות ההומוסקסואלים קוראים להחרים את המשחקים בגלל חקיקה נגדם בבית הנבחרים הרוסי. בתגובה הטיל פוטין איסור על מחאות ועצרות בסוצ'י במהלך המשחקים.

עיירת הנופש שעל שפת הים השחור משכה אליה את עשירי רוסיה בימי הצאר ניקולאי השני, ואחר כך מנהיגים סובייטים ופועלים קומוניסטים. סוצ'י היא אחת הערים הסוב-טרופיות המעטות של רוסיה, ובתי ההבראה שנבנו בה נועדו להפיג את פגעי החורף הצפוני. כיום הבניינים הללו עלובים ומתפוררים, וכפות עצי הדקל מתנודדות מעל קהל לקוחות קרתני יותר. אמנם העיר היא המארחת הרשמית של המשחקים האולימפיים, אך התחרויות עצמן ייערכו במקומות אחרים. אירועי ההחלקה על קרח יתקיימו באדלר (Adler),
27 קילומטרים מדרום לה, לאורך החוף. מרוצי הסקי יתנהלו בקרסנאיה פוליאנה, 47 קילומטרים מזרחה, בתוך רכסי הקווקז.

כמעט כל אחד מהמתקנים באתרים האלה נבנה יש מאין – זירות ההחלקה באדלר, מסלול המזחלות והעתקים של כפרים אלפיניים בקרסנאיה פוליאנה, מסילות הברזל ושאר התשתיות המקשרות בין כל אלה, החיוניות לקיום האירועים. תג המחיר הרשמי נאמד כיום ב-50 מיליארדי דולרים, ויש לשער שבפועל הוא גדול בהרבה. גם על פי ההערכה הנמוכה, משחקי סוצ'י יהיו יקרים מכל קודמיהם. המיליארדים הרבים של דולרים שנמצאו והוצאו למען המטרה מצביעים על כך שהתוכנית העסקית של הרוסים פזרנית למדי. אך לא מדובר כאן בעניין עסקי. גם לא מדובר במפגש ספורטיבי גרידא. האירוע נועד להיות פסגת ההישגים של פוטין, המנהיג שלאמונתם של רוסים רבים נשלח ממרומים כדי לגאול את רוסיה מתבוסותיה והשפלותיה.


הכתבה המלאה פורסמה בגיליון ינואר 2014 של מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק

לקריאת כל התגובות ברצף